ローマ人への手紙 2:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 律法を誇としながら、自らは律法に違反して、神を侮っているのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 神の掟を知って得意げにしているが、その掟を破る神の面汚しではないか。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 律法を誇としながら、自らは律法に違反して、神を侮っているのか。

リビングバイブル

²³ あなたは、律法を知っていると自慢しながら、律法を破って、神の名誉を汚しているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ あなたは律法を誇りとしながら、律法を破って神を侮っている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 「神の掟を熟知している」とプライドに満ちて言っているが、その掟を破って神に恥をかかせてるのはお前たちの方ではないか！

聖書 口語訳

²³ 律法を誇としながら、自らは律法に違反して、神を侮っているのか。

ローマ人への手紙 2:23 相互参照

レビ記 13:32

七日目に祭司はその患部を見なければならない。そのかいせんがもし広がらず、またそこに黄色の毛がなく、そのかいせんが皮よりも深く見えないならば、

ミカ書 3:11

そのかしらたちは、まいないをとってさばき、 その祭司たちは価をとって教え、 その預言者たちは金をとって占う。 しかもなお彼らは主に寄り頼んで、 「主はわれわれの中におられるではないか、 だから災はわれわれに臨むことがない」と言う。

ルカによる福音書 18:11

パリサイ人は立って、ひとりでこう祈った、『神よ、わたしはほかの人たちのような貪欲な者、不正な者、姦淫をする者ではなく、また、この取税人のような人間でもないことを感謝します。

ヨハネによる福音書 5:45

わたしがあなたがたのことを父に訴えると、考えてはいけない。あなたがたを訴える者は、あなたがたが頼みとしているモーセその人である。

ローマ人への手紙 2:17

もしあなたが、自らユダヤ人と称し、律法に安んじ、神を誇とし、

ローマ人への手紙 3:2

それは、いろいろの点で数多くある。まず第一に、神の言が彼らにゆだねられたことである。

ローマ人への手紙 3:27

すると、どこにわたしたちの誇があるのか。全くない。なんの法則によってか。行いの法則によってか。そうではなく、信仰の法則によってである。

ローマ人への手紙 9:4

彼らはイスラエル人であって、子たる身分を授けられることも、栄光も、もろもろの契約も、律法を授けられることも、礼拝も、数々の約束も彼らのもの、